dijous, de maig 03, 2007
UN GALLIFANTE...
Mislata.- "V a. A úña vú,j u. V.M <1m". Aquesta és la traducció del missatge en braille que el PP de Mislata, al País Valencià, ha inclòs en el seu cartell electoral com a traducció del lema de campanya Crecemos juntos. Tot el poble de Mislata està ple del cartell de campanya, que inclou la imatge de l'actual alcalde i candidat del PP, Manuel Corredera.
El símbols que apareixen són efectivament braille però el que signifiquen en conjunt és exactament això: res. Integrants d'Esquerra Unida han traduït la frase sense sentit, que han enviat a la ONCE, que ha comprovat la traducció i ha corroborat que els símbols del cartell són diferents lletres de l'alfabet braille però que no signifiquen res.
Els representants d'EU al municipi han qualificat el fet "d'una ofensa als invidents". "Les persones en general no coneixen el sistema braille i en veure el cartell poden pensar que el PP té una especial sensibilitat cap a les persones invidents", asseguren.
Font: Avui
El símbols que apareixen són efectivament braille però el que signifiquen en conjunt és exactament això: res. Integrants d'Esquerra Unida han traduït la frase sense sentit, que han enviat a la ONCE, que ha comprovat la traducció i ha corroborat que els símbols del cartell són diferents lletres de l'alfabet braille però que no signifiquen res.
Els representants d'EU al municipi han qualificat el fet "d'una ofensa als invidents". "Les persones en general no coneixen el sistema braille i en veure el cartell poden pensar que el PP té una especial sensibilitat cap a les persones invidents", asseguren.
Font: Avui
