PREN-T'HO COM VULGUIS

Pequín.- L'última entrega de la sèrie d'acció Piratas del Caribe serà a la Xina 20 minuts més curta que la versió original, a causa dels nombrosos talls que hi han obligat a fer els censors. Piratas del Caribe: en el fin del mundo, a més, arribarà a la Xina el dia 12 de juny, gairebé un mes després de la seva estrena mundial. Les aventures dels pirates liderats per l'actor Johnny Depp ja compten amb una accidentada experiència en aquest país asiàtic. Malgrat el seu èxit a les taquilles de tot el món (va recaptar més de 650 milions de dòlars), la primera entrega de la trilogia va obtenir a la Xina uns modestos ingressos de 27 milions de iuans (2,6 milions d'euros). La segona part, El cofre del hombre muerto, va topar amb el rebuig de les autoritats, que no van veure amb bons ulls les escenes de canibalisme del film. En aquesta última entrega --que compta de nou, a més de la participació de Depp, amb les intervencions d'Orlando Bloom i Keira Knightley-- tindrà un paper important, potser per congraciar-se amb el públic asiàtic, l'actor hongkonguès Chow Yun-fat, que s'encarregarà de rescatar el pirata Jack Sparrow (Depp) del món dels morts. Chow, que també va intervenir en El cofre del hombre muerto, ha estat catalogat per la premsa nord-americana com "l'actor més guai del món".
Font: Europa Press